-
1 las personas de edad
• the aforesaid• The All-knowing• the East• the eleventh hour• the odd man out• The Old Dominion State -
2 dirigido a las personas
= people-centred, people-orientedEx. The focus of service should be towards a people-centred library rather than a resource-centred library.Ex. However, a real solution cannot emerge until the social, economic and political foundations of society undergo a transformation which will allow the emergence of a people-oriented information service.* * *= people-centred, people-orientedEx: The focus of service should be towards a people-centred library rather than a resource-centred library.
Ex: However, a real solution cannot emerge until the social, economic and political foundations of society undergo a transformation which will allow the emergence of a people-oriented information service. -
3 dominio de las personas con más edad
(n.) = senior powerEx. At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.* * *(n.) = senior powerEx: At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.
Spanish-English dictionary > dominio de las personas con más edad
-
4 la mayoría de las personas
= most people, the majority of the peopleEx. Most people want -- and need -- an idealized father figure as a leader.Ex. Mali is a country with a strong oral tradition and consequently books are marginal to the majority of the people.* * *= most people, the majority of the peopleEx: Most people want -- and need -- an idealized father figure as a leader.
Ex: Mali is a country with a strong oral tradition and consequently books are marginal to the majority of the people. -
5 orientado al servicio de las personas
(adj.) = people-centredEx. The focus of service should be towards a people-centred library rather than a resource-centred library.* * *(adj.) = people-centredEx: The focus of service should be towards a people-centred library rather than a resource-centred library.
Spanish-English dictionary > orientado al servicio de las personas
-
6 todas las personas implicadas
Ex. This article calls for all concerned to stop reinventing the wheel of automation and to work together to improve it.* * *Ex: This article calls for all concerned to stop reinventing the wheel of automation and to work together to improve it.
-
7 domicilio de las personas morales
• domicile of corporationDiccionario Técnico Español-Inglés > domicilio de las personas morales
-
8 impuesto a los ingresos de las personas físicas
• tax on income from capital investments• tax on income of individuals• tax on industryDiccionario Técnico Español-Inglés > impuesto a los ingresos de las personas físicas
-
9 impuesto al ingreso global de las personas físicas
• tax on consumption• tax on global income of individuals• tax on higher salariesDiccionario Técnico Español-Inglés > impuesto al ingreso global de las personas físicas
-
10 impuesto sobre la renta de las personas físicas
• individual fee• individual income tax• individual income tax return• personal identification number• personal income tax• personal injuryDiccionario Técnico Español-Inglés > impuesto sobre la renta de las personas físicas
-
11 impuestos sobre el patrimonio neto de las personas
• taxes on land• taxes on personal net wealth• taxes other than income taxDiccionario Técnico Español-Inglés > impuestos sobre el patrimonio neto de las personas
-
12 orientado hacia las personas
• people-orientedDiccionario Técnico Español-Inglés > orientado hacia las personas
-
13 renta de las personas físicas
• personal holding company• personal income• personal income taxDiccionario Técnico Español-Inglés > renta de las personas físicas
-
14 todas las personas
• everybody -
15 personas con deficiencias auditivas
las personas con deficiencias auditivas= hearing impaired, theEx: A librarians' working group was established to investigate implications of the copyright law for the hearing impaired.
Spanish-English dictionary > personas con deficiencias auditivas
-
16 personas con éxito
las personas con éxito= successful, theEx: There is no doubt that this scheme deserves to succeed, but we live in a harsh world, where success tends to go to the successful rather than to the deserving, and one can only reserve judgement for the next few years.
-
17 personas con problemas de vista
las personas con problemas de vista(n.) = visually impaired, the, visually disabled, the, visually handicapped, the, visually impaired people (VIPs), visually challenged, theEx: Tactile material embraces materials with raised symbols and/or differently textured surfaces that are intended for use by the visually impaired.
Ex: The Stockholm Public Library provides library services to hospitals, the elderly, the deaf, the visually disabled, alcoholics, drug addicts, and prisoners.Ex: This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.Ex: This article describes the use of adaptive technologies for visually impaired people in libraries.Ex: Nowadays, many of the visually challenged are being absorbed in the work force and in industries, because of their abilities, reliability and sincerity.Spanish-English dictionary > personas con problemas de vista
-
18 personas de la tercera edad
las personas de la tercera edad= elderly, theEx: Accordingly, the local library committee decided to levy a charge of 15 cents on each book borrowed, with suitable reductions for the elderly.
-
19 personas de piel blanca
las personas de piel blanca= fair skinned, theEx: Research has also found that the fair skinned Eurocentric model is the somatic norm for advertising.
-
20 personas faltas de servicios
las personas faltas de servicios= underserved, theEx: This study laid the foundation for the development of library services for the underserved.
См. также в других словарях:
Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad — Saltar a navegación, búsqueda Estados partes y firmados por el Pacto: Firmado y ratificado … Wikipedia Español
Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad — Estados partes y firmados por el Pacto: Firmado y ratificado Firmado pero no ratificado … Wikipedia Español
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (España) — El Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas o IRPF, es un impuesto personal, progresivo y directo que grava la renta obtenida en un año natural por las personas físicas residentes en España. Así pues, es una figura impositiva perteneciente … Wikipedia Español
Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad — Saltar a navegación, búsqueda Estados partes y firmados por el Pacto: Firmado y ratificado … Wikipedia Español
Movimiento por los derechos de las personas con discapacidad — El Movimiento de Derechos de Personas con Discapacidad tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad para hacer frente a las desventajas y la discriminación que encuentran en la sociedad. Aunque los objetivos y… … Wikipedia Español
Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando … Wikipedia Español
Rotonda de las Personas Ilustres (México) — Saltar a navegación, búsqueda La Rotonda de las Personas Ilustres (antiguamente Rotonda de los Hombres Ilustres; el nombre se modificó por decreto del 26 de febrero del 2003, durante el gobierno de Vicente Fox Quesada) es un templo creado en 1872 … Wikipedia Español
Confederación Española de Asociaciones de Atención a las Personas con Parálisis Cerebral — ASPACE Tipo ONG Objetivos Plataforma de encuentro y acción política de las personas con parálisis cerebral. Sede Madrid, España … Wikipedia Español
Derecho de las personas — Saltar a navegación, búsqueda Partiendo del momento de la aparición en forma codificada del Derecho civil español, podemos identificar Derecho civil como Derecho de las personas. Así, un breve vistazo al índice sistemático de cualquier Derecho… … Wikipedia Español
Observatorio Hispano-Argentino de las Personas con discapacidad y situación de vulnerabilidad — El Observatorio Hispano Argentino de las Personas con Discapacidad y situación de vulnerabilidad es una plataforma formada por un grupo de entidades sin ánimo de lucro de Hispano América y España que trabajan en la defensa de los derechos e… … Wikipedia Español
Convención Internacional para la protección de todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas — Parties and signatories to the ICAPED: firmado y ratificad … Wikipedia Español